Artículos escritos sobre "reflexiones" en otros sitios

Ser y Estar

Enviado por Mota el 21/08/2008 a las 21:47

Oh marine

Benedetti

oh boy

una de us dificultades cosiste en que no sabes

distinguir el ser del estar

para ti todo es to be

 

así que probemos a aclarar las cosas

por ejemplo

una mujer es buena

cuando entona desafinadamente los salmos

y cada dos años cambia el refrigerador

y envía mensualmente su perro al analista

y sólo enfrenta el sexo los sábados de noche

 

en cambio una mujer está buena

cuando la miras y pones los perpleos ojos en blanco

y la imaginas y la imaginas y la imaginas

y hasta crees que tomando un martini te vendrá el coraje

pero ni así

 

por ejemplo un hombre es listo

cuando obtiene millones por teléfono

y evade la conciencia y los impuestos

y abre una buena póliza de seguros

a cobrar cuando llegue a sus setenta

y sea el momento de viajar en excursión a capri y a parís

y consiga violar a la gioconda en pleno luvre

       con la vertiginosa polaroid

 

en cambio

un hombre está listo

cuando ustedes

oh marine

oh boy

aparecen en el horizonte

para inyectarle democracia

 

 

Mario Benedetti     Letras de Emergencia(1969-1973)

 

Como muchos de los poemas de Benedetti que nos hacen reflexionar, éste me llama particularmente la atención por la novedosa manera en que nuestro poeta ironiza con el idioma inglés y nos muestra lo precario que puede llegar a ser aquella lengua si utilizamos sus palabras en nuestro español.

La verdad de las cosas es que siempre me he preguntado cómo países que tienen un idioma tan precario para mi gusto pueden comunicarse tan bien, aclarar que mi intención en ningún sentido es atacar a aquellas personas de habla inglesa, sino que simplemente contrastar ambas lenguas y las increíbles diferencias y traducciones que podemos darle a cada uno. Si como dice Benedetti para ellos es sólo to Be, o una palabra puede significar una infinidad de cosas distintas y a la vez opuestas, la manera en que comprimen las palabras y hasta podríamos comparar los garabatos de cada idioma y estoy seguro de que nuestro querido idioma saldría ganando por boleta.

Otra cosa que me llama la atención y que no me cabe en la cabeza de estos gringos, ingleses, australianos, etc. es cómo para ellos el decir "te quiero" y "te amo" son la misma cosa. La verdad en parte las palabras se parecen, pero la intención que tienen ambas y el momento en que se pueden decir son altamente diferentes, normalmente vemos en las películas a amigos diciéndose "I love you" o en la misma película a dos amantes minutos antes de el clímax de su relación los oímos decir el mismo y rasante "I love you". Será porque no sabrán lo que es amar y sólo "quieren" o tal vez sea porque los aman a todos, tal vez me equivoco y ellos instintivamente saben cuando les dicen Te quiero o te amo, pero si tu amigo(a) de toda la vida te dice I love you entonces creo que puede tomarse para malos entendidos, ¿No lo creen?

Es por eso que no me agrada mucho el inglés, aunque sé que es necesario para ser un profesional completo, sin embargo debiéramos sentirnos orgullosos de la increíble versatilidad que tiene nuestro idioma y la sagrada "polisemia" inserto en él, existen infinitas cosas de decir las cosas y tenemos la buena suerte de tener palabras a destajo en nuestro idioma, tenemos la sinonimia que nos ayuda a definir otras palabras y así una amplia gama de símbolos y fonemas que nos motivan y nos envuelven en un manto de lenguaje. Si Neruda lo dijo muy bien cuando en cierta ocasión comentó que los españoles "se llevaron todo y nos dejaron todo" bueno se habrán llevado grandes riquezas a costa de la vida de los indígenas pero a la vez nos dejaron todo, nuestro hermoso idioma.

Lamentablemente no ocupamos ni un tercio de él.

 

 


Soliloquio de Thanatos

Enviado por Mota el 24/03/2008 a las 21:10

Visitar el cementerio de Talca me hace pensar un sin fin de ideas a las cuales muchas veces no puedo darle algún orden lógico o alguna razón fundamentada de ser, aun así poco después de esto analizo un poco más allá de las lápidas y de los mensajes que familiares y amigos dejaron en las tumbas a la memoria de los respectivos difuntos para la posteridad. A partir de eso quiero expresarles algo que en aquél momento me invadió y para variar también una visión algo distinta y retorcida de la forma en que vivimos o más bien de la forma en que congeniamos con los que ya no viven.

En primer lugar me referiría a lo escencial y es el por qué vamos a ver a las personas después de que ya murireron. Antes de que piensen ustedes me respondí rápidamente y me dije: Probablemente las personas vienen a ver la tumba de los finados lo hacen por la sencilla razón de que los extrañan y es un medio por el cual, ellos creen, que se pueden poner en contacto de alguna forma.
Frente a ésto concluyo que no hay razón de venir a ver a una persona a la tumba ya que si realmente la queríamos mucho,  la recordaremos de la forma en que fue trascendente para nosotros, los momentos que disfrutamos con ellos y las oportunidades en las cuales por ella sufrimos, en cambio al ir al cementerio directamente nos estamos trasladando al momento de su muerte, asunto que a mi parecer, no es de lo más grato. (termina mi idea)

También Están esas personas que durante la vida de la persona difunta, jamás se preocuparon de ella, jamás se acercaron ni tampoco tomaron la iniciativa por lograr la reconciliación por alguna pelea o discución pasada. Aunque, ya estando el tipo(a) en el patio de los callados se dieron cuenta de que perdieron en vida a una persona que para ellos era importante, pero nunca la aprovecharon y piensan que pueden redimir su mal llevándole unas cuantas flores y limpiando su nicho de vez en cuando (una vez a las 500 o para el 1 de Noviembre).
Qué les hace pensar que alguien que nunca se preocupó de una persona cuando estaba viva, lo haría cuando ya se fue? ¿acaso sirve de algo intentar remediar lo irremediable? Lo único más lógico es que aquella preocupación por lo inexistente sirva para calmar la conciencia intranquila del ser humano que no se preocupó en cuando se le dió el tiempo...

A veces es chistoso ver entre tantas lápidas y entre tantas tumbas nombres de personas fallecidas o el año en que su vida caducó, nos damos cuenta de que hay unos del año de la pera y otros no tanto, pero el factor común de todas es que dentro de ellas no existe más que un montón de huesos (y carne para los más nuevos) sin vida, desgantándose lentamente y llenos de telarañas por la falta de aseo interno que tienen las tumbas.  Si realmente viéramos como está quedando nuestro amigo después de su muerte ¿Nos acercaríamos siquiera a saludarlo ? No lo creo.
Por qué hay que tener respeto por los "muertos" no es mejor acaso tenerle más respeto a los vivos para que después de que esté muerto, las personas que más mal lo trataron y más hablaron de él a sus espaldas digan. "Pucha que era buen amigo" u otro diga "Dios se lleva a los mejores" y también el típico "Nos somos nada/Polvo eres y en polvo te convertirás" quizá con que cuento salgan si al fin y al cabo lo único bueno de los funerales es que nadie habla mal del Finao. 

Si a mí me lo preguntan, encuentro una crueldad permitir que una flor se marchite puesta en un bloque de cemento (repito) SIN VIDA la belleza de las flores se debe disfrutar en vida y no deberíamos dar Flores a quienes no puen olerlas, ni tampoco observarlas en su delicada y sublime naturaleza. Al contrario de lo que comúnmente se hace, yo prefiero recordar a la persona y respetarlo como lo respeté en vida aunque sin flores, sin visitas al cementerio y sin reflexiones innecesarias de mi mente trastocada.

Y si es que realmente el muerto me está viendo de alguna parte y no le gusta mi actitud, entonces que venga a conversar civilizadamente conmigo, porque aquí lo esperaré con una taza de café.

"Habrá o no algo más allá" 

Etiquetas:

Memorial de Dibujo Infantil

Enviado por Mota el 23/01/2008 a las 0:17

PICT1859.JPGHay una pequeña libreta dónde los mismos ángeles esbozan con sus pinceles de pluma esos sueños los cuales nos parecen tan ínfimos que cuando los vemos no acertamos más que a decir "que lindo" o simplemente correr la mirada hacia asuntos más "importantes" como el trabajo la tele o quizá que otra tontera. Provablemente para cualquier persona aquél bosquejo no le parezca más allá de una casa, un animal exrtaño o un monigote de ojos saltones de forma humanoide el cual no se va a hacer famoso ni tampoco será expuesto en los principales salones del Louvre, pero para ella son sus amigos, sus héroes, su guarida y su propio cariño plasmado de manera tan pura en el papel que cuando los observo con detenimiento, no puedo dejar de atravesar un increíble viaje por cada uno de ellos, pensar en esa pequeña cabezita pensante e imaginativa como una verdadera fábrica de ilusiones y deseos que me enternecen de sobre manera.

Así es como funcionan las cosas en éste Memorial de Dibujo Infantil, ésta guardería de colores que se expanden de manera aleatoria y desordenada sobre las hojas convirtiendo el trazo, la línea; en casa, persona, amigos, Mamá , Papá hermano y qué sé yo. Un mundo real proveniente su corazón que generosamente nos brinda y nosotros, muchas veces metidos en la cotidaneidad de nuestras vidas no dejamos que estos rayos de sol penentren el alma y que nos alegren el día tan sólo viendo aquellos tiernos dibujitos que la pequeña hizo tan concentradamente, como si su vida dependiera de ello, sinceramente lo encuentro asombroso.

En qué momento de nuestras vidas nosotros perdemos esa capacidad, acaso la tele realmente nos quitó la imaginación creo que es muy importate que aprendamos a ver corderos a través de cajas y que una serpiente boa con un elefante adentro no nos parezca un sucio sombrero, no les parece?

saludos a todos . Me encanta mi Nuevo Hogar.

Etiquetas:

Personas en línea

En estos momentos hay 1 personas visitando "Desde el Asteroide B-612"

Imágenes de Flickr

Comentarios recientes